Anthony Kiedis o Johnovi Frusciante v novom rozhovore

Barnes & Noble (Union Square location) in NYC on 21/11/14

Barnes & Noble (Union Square location) in NYC on 21/11/14

21. novembra 2014 Anthony Kiedis  spolu s fotografom s Davidom Mushegainom oficiálne predstavovali knihu Fandemonium, tentokrát bez účasti členov kapely Red Hot Chili Peppers.  Anthony Kiedis rozprával aj o Johnovi Frusciante, tým že bol najskôr fanúšik Red Hot Chili Peppers až po člena kapely.

“Malo to byť veľmi ťažké, ale bolo to veľmi jednoduché. Bol typickým fanúšikom, ale bol aj fanúšik mnoho iných hudobníkov, takže neboli sme jeho hlavným cieľom. Boli sme jedným z mnohých umelcov, ktorí ho inšpirovali vytvoriť hudbu mnohými rôznymi spôsobmi, ktoré študoval ale urobil to isté s Frank Zappa a mnohými ďalšími. Čím dlhšie som ho poznal, tým viac som sa dozvedel o hĺbke jeho hudobných znalostí. Nebol tak dlho nažive, aby sa dozvedel všetko, ale dokázal to. Bol to prechod, kedy sme boli veľmi nepríjemné osoby v tomto bode nášho života, mladí, hlúpi. “

john

John Frusciante

Aby som bol úprimní, boli sme malí darebáci, ale potom sme dospeli, našťastie nás ľudia pre to neodpísali. John robil všetko jednoducho, bol zábavný, bol to taký študent hudby. Len som mu potreboval ukázať malý nápad na pieseň, mám tento verš, mám túto melódiu, a on na to: “Skvelé, prejdi na dvor a dokonči skladbu.” Nejaká bariéra, že je fanúšikom kapely neexistovala. Ale zmizol, akonáhle sme sa pozdravili a začal hrať.”

Anthony tiež rozprával o Johnovych problémoch so slávou.

“Bol mladý, pohľadný, talentovaný a zrazu mal nejaké peniaze vo vrecku. Myslím, že táto úroveň uctievania je dosť ťažká pre ľudí. Nemyslím si, že niekto tento druh uctievania dokáže riešiť dobre. Je to divné, pretože sa stanete sebecký, myslíte na seba, stanete sa stredobodom pozornosti. Neexistuje žiadny spôsob, akým by to niekto zvládol dobre. Niektorí ľudia končia ako mladí herci. Môžete prejsť pubertou, ale potom je to veľmi ťažké a myslím, že to bolo ťažké pre Johna, myslím, že to ho ovplyvnilo hrubým spôsobom.”

“Nemyslím si, že bol pripravený na všetko, veľa vecí bolo divných a tak rýchlo sa zmenili. Urobili sme príliš veľa v krátkom čase, rýchlo sa to odparí, potom sa vrátil a pracovali sme viac. Ale pokiaľ ide o jeho bytie fanúšika, sme kapela, ktorá bola určená skladať hudbu spoločne, písať texty a mať divné chaotické skúsenosti. Vždy budem vďačný a považujem sa tak šťastný, že som stretol ďalšiu osobu, s ktorou si môžem sadnúť a písať hudbu tak ľahko.”

Zdroj: http://www.frusciantenews.com/2014/12/anthony-kiedis-discusses-john.html

Komentáre

in: Anthony Kiedis novinky, John Frusciante novinky, Rozhovory, Všetky novinky · tagged: , ,


One comment on “Anthony Kiedis o Johnovi Frusciante v novom rozhovore

  1. Peter

    Mam rad tuto stranku ale prosim vas, mohli ste si dat aspon trochu namahy s prekladom toho textu, ved to sa neda citat…

Pridaj komentár